تبليغاتX
سیروس شاملو

سیروس شاملو

در ادبیات و هنر

 

 

جنگ

جنگ، همان برکت است

یک حکومت نظامی ِ آبرومندانه است

 از انقلاب  ِ واقعی زودتر طبقات را آشتی می دهد

 هر اعتراضی، جاسوسی ِ دشمن است

هر جان کندنی، وظیفه ای ملی ست

محرومیت ، غرور و سربلندی ست

هر احتمالی یقینی ست

هر لبخندی خیانت به خشم  است

وضعیت،شیر است

با چشمانی باز  در خواب

با چشمانی بسته در بیداری

برای همین است که دشمنی  را دوست می دارند

سیاره ی بی همتایی که شاعر گفت:

مرگ

همچنان مائده می آفریند.

 


 

 

ایـــــــــــوانـــــــویــــــــــچ 

 

 گفتی ایوانویچ مادر؟

                         - پَس ِ تیره ابری سبزه می‌خندد -

پترویچ شاید؟

پترویچ بسیار است

من بسیارم در این شلاب.

                          - پس تیره ابری سبزه می‌گرید

                            کودکان به صف

                            با کج بیل و مشتی دانه

                            چاله‌ها

                            بی‌کرانه-

گفتی پترویچ؟

ایوانویچ شاید

ایوانویچ بسیار است

بسیارم من در این شلاب.

 

 شعری از سیروس شاملو برای نمایشنامه ی « شب شاعران»   

 

 

 

 

 

+ نوشته شده در  2006/5/4ساعت   توسط سیروس شاملو  | 

            

               گــــــــیــــــــــتـــــــــار

    شعری از فدریکو گارسیا لورکا برگردان سیروس شاملو:

 

 

  

+ نوشته شده در  2006/5/2ساعت   توسط سیروس شاملو  | 

 

کفگیر ِ عوام‌فریبان به  ته دیگ می‌خورد!

در ایران وبلاگ بازنوشت دیوان کبیر  از سوی حکومت فرهنگی عرفانی ِ جمهوری اسلامی مسدود شد.     این در حالی ست که سلاخان  ِ ادبی که حضورشان  به مولویِ مرتجع و ستایشگر فقر و بدبختی وابسته است نه به مولانای چالشگر نظام های پوشالی ، به خرافی ترین مترجمان بنجل سفارتخانه‌ها دکترای افتخاری تقدیم می‌کنند!                                                             

مطالب وبلاگ  ِ http://shamlu-molana.blogfa.com    را کپی کنید.

بی دلیل  مولانا به شمس تبریزی سفارش نمی‌کرد: هرکس در زد بگو من نیستم!

 

 

 

+ نوشته شده در  2006/4/28ساعت   توسط سیروس شاملو  |